Blaupunkt VX 130.2 Manuel d'utilisateur

VX 130.2, VX 170.2, VX 170.3,VRX 130.1, VRX 170.1, VRX 200.1Notes on installation and operationHinweise zur Installation und BedienungConseils pour l’

10speaker grille/Lautsprechergitter/Grille du haut-parleurspeaker/Lautsprecher/Haut-parleurcement strip/Kittstreifen/Ruban adhésifXXFig. 1Einbauempfeh

11DEUTSCH ENGLISHFRANÇAIS Velocity Technical SpecificationsModel VX 130.2 VX 170.2 VX 170.3 VRX 130.1 VRX 170.1 VRX 200.1size (mm) 130 165 165 130

2INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of the world’s finest brand of car audio speakers.We have invested tremendous effort in the design proce

3DEUTSCH ENGLISHFRANÇAISFINAL WOOFER INSTALLATIONINSTALLING THE WOOFERS IN FACTORY LOCATIONSMost of today´s newer cars have speaker grilles which blen

4EINFÜHRUNGHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Velocity-Produktes!In intensiver Entwicklungsarbeit haben unsere Ingenieure die neuen Lautspr

5DEUTSCH ENGLISHFRANÇAISsichtig mit einem Schlitzschraubenzieher abhebeln (manche Abdeckungen sind fest in die Fahrzeugtür integriert,so daß zuvor die

6INTRODUCTIONNous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouveau produit Velocity!Nos ingénieurs ont, après un travail de conception et de dévelo

7DEUTSCH ENGLISHFRANÇAISpetites vis ou d’étriers de ressort. Pour démonter un couvercle fixé par étrier, soulever prudemment le couvercleavec un tourn

8 Tweeter VX 130.2, VX 170.2, VX 170.3

9DEUTSCH ENGLISHFRANÇAISTweeter VRX 130.1, VRX 170.1, VRX 200.10 dB+3 dBonly for mounting in factory locationsnur für Einbau in die vorhandenen Einbau