Blaupunkt Brisbane SD48 Manuel de service

Car Radio SD USB MP3 WMABrisbane SD48 7 648 000 310Victoria SD48 7 648 001 310Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation

Detachable control panelTheft protectionThe device is equipped with a detachable control panel (fl ip-release panel) to protect your equipment against

Switching on/offThere are various ways of switching the de-vice on/off:Switching on/off using button 4 To switch on the device, press button 4.To swit

Adjusting the volumeYou can adjust the volume in steps from 0 (off) to 50 (maximum).To increase the volume, turn the volume control 6 clockwise. To de

When you have fi nished making your chang-es, press the MENU button >.To exit the menu, press the ESC button <.Switching the confi rmation beep on

When you have fi nished making your chang-es, press the MENU button >.To exit the menu, press the ESC button <.Notes:If the volume listened to is

Convenient RDS functionsThis device is equipped with an RDS (Radio Data System) radio receiver. Many FM sta-tions broadcast a signal that not only car

Adjusting the sensitivity of the station seek tuning (SENS)You can choose whether the radio should only tune into stations providing good re-ception o

Starting SCANPress and hold down the MENU button > for longer than two seconds.Scanning begins. "SCAN" and the station name or the freque

Programme type (PTY) Besides transmitting the station name, some FM stations also provide informa-tion on the type of programme that they are broadcas

To exit the menu, press the ESC button <.Selecting a programme type and starting seek tuningPTY must be activated (ON).Press the or button 2.The

7184111392 356141210201_Brisb_VictoriaSD48_de.indd 201_Brisb_VictoriaSD48_de.indd 2 23.11.2007 16:12:21 Uhr23.11.2007 16:12:21 Uhr

If you hear the warning beep, you can either switch off traffi c information pri-ority or tune into a station that broad-casts traffi c information.Skip

MP3/WMA modeYou can play fi les with music data stored on SD/MMC cards (Secure Digital or Multimedia Card) and USB data carriers in MP3 or WMA format u

D01D02T001T005T004T003T002D03T001T006T005T004T003T002T011T007T008T009T010D04T001T006T005T004T003T002ABA DirectoriesB Tracks · FilesPreparing a USB da

As soon as a USB data carrier is connected, it can be selected with the SRC button 3. The display shows "USB".Confi guring the displayYou can

Random track play (MIX)You can play either all tracks in the current directory or all tracks on the MP3 data car-rier in random order.Press the 5 MIX

CD-changer modeNotes:Information about handling CDs, in-serting CDs and operating the CD changer can be found in the operat-ing instructions supplied

As long as the repeat function is active, the display shows the RPT symbol.Random track play (MIX)You can play either all tracks on the current CD or

Clock TimeDisplaying the timeYou can display the time in the tuner, SD, USB and CD changer mode.Press the button DIS ; repeatedly un-til the time appe

SoundFor every source (radio, SD, USB, CD changer or AUX-IN), you can perform indi-vidual and separate settings for the sound (bass, middle and treble

Press the or button 2 to change the value.When you have fi nished making your chang-es, press the MENU button >.To exit the menu, press the ESC

1 button for removing the control pan-el (release panel) 2 Arrow buttons3 SRC button for source selection be-tween Radio, SD, USB and CD changer or

Adjusting E-TREBLETo adjust the frequency of the treble,press the MENU button >.The display shows "MENU".Press the or button 2 repeate

Setting the left/right volume distribution (BALANCE)press the MENU button >.The display shows "MENU".Press the or button 2 repeatedly

Press the or button 2 repeat-edly until "PRESETS" appears on the display.Press the button 2 repeatedly to call up the submenu.The curre

Press the or button 2 repeatedly until "X-BASS" appears on the display.Press the button 2 to call up the submenu."X-BASS" and

DisplayIf you switch on the vehicle illumination, the display brightness switches day mode to night mode. This requires that your car sound system is

Press the or button 2 to switch between the colour components.Press the or button 2 to adjust the value of a colour component. When you have fi

External audio sourcesExternal audio sources, such as portable CD players, MiniDisc players or MP3 play-ers, can be connected to the device in two way

When you have fi nished making your chang-es, press the MENU button >.To exit the menu, press the ESC button <.Front AUX-IN socketAs soon as an a

Factory settings (Normset)You can reset the device to the factory set-tings.Notes:Your personal settings are deleted during reset (Normset).The settin

Technical dataAmplifi er Output power: 4 x 26 watt sine according to DIN 45 324 at 14.4 V 4 x 50 watt max. powerTunerWavebands in Europe:FM: 87.5

About these instructions ...43Symbols used...43Use as directed ...43Declaration

484 EinbauanleitungSicherheitshinweiseFür die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte fol-gende Sicherheitshinweise.• Minuspol der B

485 If the information provided here is not suitable for your specifi c instal-lation requirements, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle

486di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura.• A seconda del modello il Suo veicolo può differire da questa descrizione. Non forn

487• Se till att inga av fordonets kompo-nenter skadas i samband med borr-ning av hål.• Plus- och minuskabelns ledningsa-rea måste vara minst 1,5 mm2

488 Instruções de montagemInstruções de segurançaDurante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguin-tes instruções de segurança.•

489først tilsluttes, før stikkene for tilslutnin-gerne Line-In eller Line-Out sættes i.Eksterne enheders stelforbindelse må ikke sluttes til bilradioe

490 Pokud zde uvedené pokyny pro montáž neodpovídají vašemu vozi-dla, obraťte se na specializovaného prodejce Blaupunkt, výrobce vozidla nebo naši ho

491• Не включайте в аудиосистему ав-томобильные штекеры! Необходимые для Вашего типа авто-мобиля адаптерные кабели Вы мо-жете приобрести в авторизов

492BAPreamp./Sub./Center - out cable7 607 001 512A7 607 621 . . .Mitgelieferte Montage- und AnschlussteileSupplied Mounting HardwareMateriel de montag

4933.12V1.2.ca. 10 mm7 608 . . . . . .0°- 30°+/– 10°+/– 10°Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatse

CD-changer mode ...62Switching to CD-changer mode ...62Selecting CDs ... 62Selecting tracks

49412V7.3.5.531821651-20A8 613 150 0021.2.2.B4. 6. Ausbau / Removal / Démontage /Smontaggio / Demontage / Urmontering / Desmontaje / Desmontagem / Udb

4958.150 mA* FB +12V / RC +12V +12V AmplifierAut. antennaSummeSum Somme SommaSomSummaSumaSomaCelkemSúčetСуммаCD-Changer / AUX INAmplifi er10 Amp

496Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 5129.12V1352468A7RRRFLFLR4 Ohm4 Ohm4 Ohm4 Ohm+-+-+-+-RelaisRadio MuteKl. 15 +12V +12V Amplifi er+12V+1

497Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place!Prière de conserver soigneusement la cart

498Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 HildesheimName: ...Typ: ...

About these instructionsThese instructions contain important information to easily and safely install and operate the device.Read these instructions c

For your safetyThe device was manufactured according to the state of the art and established safety guidelines. Even so, dangers may occur if you do n

iPod/USB interfaceThe iPod interface or iPod/USB interface allows connecting the iPod or iPod Mini to the radio device and conveniently control-ling t

WarrantyWe provide a manufacturer's warranty for products bought within the European Union. For devices purchased outside the European Union, the