29ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAcapulco RDM 168Biarritz RDM 169Sevilla RDM 168Radio / CDOperating instructions
38The radio will use RDS to automatical-ly search for the best radio frequencyoffering the same programme.To switch the “AF” function off pressthe “AF
39ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSImportant notesWhat you need to knowBefore using your new car audio system,please re
40Care of the control panelAfter you have removed the release panel,protect it from any form of rough handling.Make sure it does not come into contact
41ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting the operatingmodeUse the SRC (source) button to select bet-ween radio, CD
42Selecting a wavebandThe following wavebands are available:UKW (FM) 87,5 - 108 MHz,MW 531 - 1602 kHz andLW 153 - 279 kHzPress the “BA/TS” button to s
43ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Tune into a station with the rockerswitch (either automatically or manual-ly).• Pr
44Switching between Stereo/Mono(FM)You can switch between Stereo/Mono in the“DSC” menu. This can be an advantagewhen the station reception is poor. Th
45ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSb) Using the <</>> buttons on the rockerswitchWhen “PTY” is switched on,
46Traffic programme station reception with RDS-EONTraffic announcement priorityon/offIf the priority for traffic announcement pro-grammes is activated
47ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD operationThis car audio system is also equipped witha CD player.Note:Use only per
307681213141152345910112478Remote control RC 08 (optional)
48CD-Repeat (RPT)Press the station preset button marked “4”during CD playback to repeat the track cur-rently playing.“REPEAT” will appear briefly in t
49ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRPTCD tracks can be played repeatedly.The following options are available:Repeat the
50To switch the display mode:You can switch the display mode in the“DSC” menu (see DSC programming – CDDISP).“TIME” is the factory default setting.The
51ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Select the CD whose name you wantto delete.• Activate the “CD NAME EDIT” mode.• Pr
52ClockThis car audio system is equipped within abuilt-in clock which automatically takes ad-vantage of RDS to ensure highly accuratetime-keeping (hou
53ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the equalizerThe acoustic characteristics of the car in-terior affect the qu
54Assistance in setting your equalizerStart to make your settings in the mid-range/treble and end it with the bass range.Frequency range Sound impress
55ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDSC programmingThe car radio has been equipped with DSC(Direct Software Control) to
56EQ ON/OFF Switches the equalizerfunctions on and off.HIGH EQ Equalizer setting:To activate the frequenciesand set the level for the up-per frequency
57ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSON VOL Sets the turn-on volume. Ifset to “VOL 0”, the unit willautomatically play at
31ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDisplay field 1:Radio modeMemory banks and wavebandsBrief indication of preset stati
58Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe12/98 Wg K7/VKD 8 622 401 803
32ContentsDisplay ... 31Equipment features list ... 33Quick reference ...
33ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEquipment features list“Biarritz RDM 169, Sevilla RDM 168”Features in common:• RDS (
34Quick reference1 Detachable operating panelPress the “REL” button to release thedetachable operating panel and remo-ve it from the vehicle.To re-att
35ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSFor FM only:<</>> Scrolls through the broadcast net-works, if AF is on.
369 AUDUse this key to activate the menu fortone control.Treble and bass adjustmentPress “AUD” once briefly: “BASS” willappear in the display and now
37ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSE” will appear in the display. Pressbutton again to resume CD playback.4/RPT - Repe
Commentaires sur ces manuels