Blaupunkt Madison DJ Manuel d'utilisateur

Como RCM 148Madrid RCM 148Texas RCM 148Madison DJNew Orleans DJRadio / Cassette / ChangerBedienungsanleitung Como ..RCM148 d 14.05.2002, 11:55 Uhr1

10Wichtige HinweiseWas Sie unbedingt lesen solltenBevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb nehmen,lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Hin-weise.Verkehr

11ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSWird eine dem Gerät fremde KeyCard ein-geschoben, so erscheint “CARD ERR” undanschlie

12Betriebsart wählenSie können mit SRC (Source = Quelle) zwi-schen folgenden Betriebsarten wählen:Radio,Cassette,Changer (Como RCM 148,Madrid RCM 148,

13ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Drücken Sie AF ca. 1 Sek., bis “REGOFF” erscheint.Wenn die REG-Funktion eingeschalt

14Manuelle Abstimmung durchführen:• << >> drücken, die Frequenz ändertsich stufenweise abwärts / aufwärts.Wird die Wippe << >>

15ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSGespeicherte Sender anspielenmit Preset ScanSie können gespeicherte Sender kurz an-sp

16Stereo - Mono umschaltenWenn Sie das Gerät einschalten, erfolgtautomatisch Stereowiedergabe.Bei schlechtem Empfang schaltet das Ge-rät gleitend auf

17ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSGewählte Programmart anzeigen• Drücken Sie << oder >>.Die zuletzt gewählt

18Verkehrsfunkempfang mit RDS-EONBeispiel:- bisheriger Sender: NDR 3.- “PTY” im Display- “POP” gewählt- Suchlauf gestartet- kein Sender mit “PTY-POP”

19ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSLautstärke für Verkehrsfunk-durchsage und Hinweiston ein-stellenDiese Lautstärke ist

232411Fernbedienung RC 06 (Option)Remote control RC 06 (optional)Télécommande RC 06 (en option)Telecomando RC 06 (optional)Afstandsbediening RC 06 (Op

20CassettenbetriebDie Anlage muß eingeschaltet sein.Sobald eine Cassette eingeschoben wird,erfolgt von jeder Betriebsart Umschaltungauf Cassettenwiede

21ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCassettentitel anspielen lassenmit SCANSie können die Titel der Cassette kurz an-spie

22Changer-BetriebOption:Como RCM 148, Madrid RCM 148,Texas RCM 148Im Lieferumfang:Madison DJ, New Orleans DJSie können die CD-Wiedergabe über einenBla

23ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAnzeigeart wählenSie können bei CD-Wiedergabe die Anzei-geart wählen.“NUMBER” – Disc-

24Programmierung mit DSCDas Autoradio bietet die Möglichkeit, mitDSC (Direct Software Control) einige Ein-stellungen und Funktionen Ihren Bedürfnis-se

25ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTA VOL Lautstärke für Verkehrsmel-dungen und Hinweiston von0 - 63 einstellbar.Die Ver

26Übersicht der werkseitigenGrundeinstellung mit DSCMIX OFFCDC DISP NUMBERRM OFFBLS OFFLOUDNESS 3TA VOL 35BEEP 4LED ONLEARN KC -READ KC -PTY LANG ENGL

27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBlaupunktTelefon-HotlineDas blaue Servicetelefon(nur für Deutschland)Produktinformati

28Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe12/97 Ts K7/VKD 8 622 401 355 Como ..RCM148 d 14.05.2002, 11:55 Uhr28

3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSInhaltsverzeichnisKurzanleitung ... 4Wichtige Hinweise..

43Lautstärke schlagartig verändern.Durch Drücken der -Taste bestehtdie Möglichkeit, schnell leise zu stel-len. Das Display zeigt “MUTE”(stumm).Diese F

5ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS4 WippeRundfunkbetrieb / Sendersuchlaufaufwärtsabwärts<</>> stufenweise a

65 Displayke fgi h jaldbmca) NDR1 NDS - Sendernameb) TR 1 - Track (Spur) 1 der Cas-settec) 1 : 52 - Time (abgespielte Zeit)und Number (CD-Num-mer) im

7ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSZusatzfunktion loMono/Stereo umschalten:Taste ca. 1 Sek. drücken (Beep).Der gewählte Z

8? SCRundfunkbetriebScanScan kann nur gestartet werden, wennPTY ausgeschaltet ist (“PTY” leuchtetnicht im Display).SC kurz drücken –Im Display blinkt

9ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSB AUDTreble (Höhen) und Bässe einstel-len.AUD einmal drücken und mit der Wip-pe Einste