Blaupunkt Acapulco CD51 Manuel d'utilisateur

Radio / CDAcapulco CD51Bedienungsanleitung

11ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRADIOBETRIEBRadiobetriebDieses Gerät ist mit einem RDS-Radio-empfänger ausgestattet.

12RADIOBETRIEB➮ Um zwischen den Speicherebenenbzw. Wellenbereichen umzuschal-ten, drücken Sie kurz die TasteBND / TS 5.Sender einstellenSie haben vers

13ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRADIOBETRIEBSender automatisch speichern(Travelstore)Sie können die sechs stärksten S

14RADIOBETRIEBPTY-EONWenn der Programm-Typ ausgewähltund der Suchlauf gestartet wurde,wechselt das Gerät vom aktuellen Sen-der zu einem Sender mit de

15ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRADIOBETRIEBRadioempfang optimierenStörabhängige Höhenabsenkung(HICUT)Die HICUT-Funkt

16Wellenbereiche deaktivierenSie haben die Möglichkeit, die Wellen-bereiche MW oder LW einzeln oder zu-sammen zu deaktivieren. Dies ist dannsinnvoll,

17ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSVERKEHRSFUNKLautstärke fürVerkehrsdurchsagen einstellen➮ Drücken Sie die Taste MENU 8

18Titel wählen➮ Drücken Sie eine Taste des Pfeilta-stenblocks :, um den nächstenbzw. vorherigen Titel zu wählen.Bei einmaligem Drücken der Taste oder

19ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-BETRIEBAnzeige wechseln➮ Um zwischen der Anzeige von Ti-telnummer und Uhrzeit oder

20CD-BETRIEB CD-CHANGER-BETRIEBCD entnehmen➮ Drücken Sie die Taste 9.Das Flip-Release-Panel wird nach vorngeöffnet, die CD wird ausgeschoben.➮ Entne

3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS32101451167981213141516

21ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-CHANGER-BETRIEBAnzeige wechseln➮ Um zwischen der Anzeige von Ti-telnummer und Spie

22CD-CHANGER-BETRIEBHinweis:Die Anspieldauer ist einstellbar. LesenSie zur Einstellung der Anspielzeit denAbschnitt „Anspielzeit einstellen“ imKapitel

23ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-CHANGER-BETRIEB CLOCK - UHRZEITLöschen aller CD-NamenAlle gespeicherten CD-Namen w

24CLOCK - UHRZEIT➮ Drücken Sie die Taste :.Die Uhrzeit wird im Display angezeigt.Die Minuten blinken und können einge-stellt werden.➮ Stellen Sie di

25ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSKLANG UND LAUTSTÄRKEVERTEILUNGKlang undLautstärkeverteilungSie können für jede Quelle

26EQUALIZERLoudness ein-/ausschaltenLoudness bedeutet die gehörrichtigeAnhebung der Höhen und Bässe beigeringer Lautstärke.➮ Drücken Sie die Taste AUD

27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEQUALIZERDie Position des Mikrofons für die Si-tuation 1 (Beispiel: Fahrer allein) is

28EQUALIZER➮ Stellen Sie den Pegel mit der oder -Taste : ein.➮ Um das nächste Band auszuwäh-len, drücken Sie erst die OK-Taste;, dann die oder -Ta

29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEQUALIZEREinstellhilfe für den EqualizerBeginnen Sie die Einstellung mit dem Mittenbe

30EQUALIZERKlangvoreinstellungen wählenEs können auch Klangvoreinstellungenfür die folgenden Musikrichtungen ge-wählt werden.● CLASSICS● POP● JAZZ● RO

41 -Taste, zum Entriegeln desabnehmbaren Bedienteils (Re-lease-Panel)2 Lautstärkeregler3 Taste, zum Ein-/Ausschalten desGerätes, Stummschaltung(Mute)

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEXTERNE AUDIOQUELLEN TMCExterne AudioquellenSie können zusätzlich zum CD-Wechs-ler no

32TECHNISCHE DATENTechnische DatenVerstärkerAusgangsleistung: 4 x 25 Watt Sinusnach DIN 45 324bei 14,4 V4 x 45 Watt max.PowerTunerWellenbereiche:UKW (

01/01 TRO K7/VKD 8 622 402 727Blaupunkt GmbHService-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / S

5ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSINHALTSVERZEICHNISHinweise und Zubehör... 6Verkehrssicherheit ...

6HINWEISE UND ZUBEHÖRVielen Dank, dass Sie sich für ein Blau-punkt Produkt entschieden haben. Wirwünschen Ihnen viel Freude an Ihremneuen Gerät.Lesen

7ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSABNEHMBARES BEDIENTEILAbnehmbares BedienteilDiebstahlschutzIhr Gerät ist zum Schutz ge

8EIN-/AUSSCHALTENEin-/AusschaltenZum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä-tes stehen Ihnen folgende Möglichkei-ten zur Verfügung:Ein-/Ausschalten über dieFa

9ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSLautstärke einstellenDie Lautstärke ist in Schritten von 0(aus) bis 66 (maximal) einst

10LAUTSTÄRKE EINSTELLENWenn während eines Telefongesprächsoder einer Sprachausgabe der Naviga-tion eine Verkehrsmeldung empfangenwird, wird die Verkeh