Blaupunkt New York 830 Manuel d'utilisateur

Multimedia NavigationNew York 830New York 835Bedienungsanleitung www.blaupunkt.com

10Das Menü zur Adresseingabe wird angezeigt. 쏅 Geben Sie nacheinander das Land, die Stadt und die Straße sowie die Kreuzung oder Hausnummer ein. Drück

11Eine Liste mit Tankstellen in der Umgebung des Fahr-zeugs wird angezeigt. Die Tankstellen sind dabei sor-tiert nach der Entfernung zum Fahrzeug. 쏅 W

12Routenoptionen während der Zielführung ändern 쏅 Drücken Sie während einer Zielführung die Schalt ä-che Mehr. 쏅 Drücken Sie Routeneinstellungen. Di

13 • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USB-Datent

14iPod/iPhone über USBSie können zahlreiche iPod®- und iPhone®-Modelle über die USB-Anschlüsse an das Autoradio anschließen und die Audiowiedergabe vo

15[ ] Wechsel in die nächsthöhere Ordnerebene.[ ] Auswahlmarkierung verschieben. [ ] Auswahlmarkierung verschieben. [ ] Ausgewählten Ordn

16Videowiedergabe von DVD/CD, USB oder SDHC 쏅 Wählen Sie über das Hauptmenü die gewünschte Quelle.Wenn die Wiedergabe mit Audio- oder Bilddateien star

17Hinweis:Ordner und Bilder werden gewählt und gestartet, wie unter Audiowiedergabe beschrieben.Bluetooth-BetriebSie können über die Bluetooth®-Funkti

18Wenn ein Anruf eingeht, wird das Anrufmenü angezeigt.[ ] Anruf annehmen.[ ] Anruf ablehnen.Wenn während eines Gesprächs ein zweiter Anruf ein

19Rear Seat Entertainment | Externe Audio-/Videoquellen Rear Seat Entertainment (RSE)Das New York verfügt über Ausgänge zum Anschluss von zwei extern

2Bedienelemente – Gerät1 Taste (Eject) CD/DVD ausgeben2 Taste MENU Kurzdruck: Hauptmenü aufrufenIm Hauptmenü: Menü der aktiven Quelle aufrufenLangdr

20KlangeinstellungenLautstärkeverteilung (Fader/Balance)Sie können die Lautstärkeverteilung im Fahrzeug für alle Quellen einstellen. 쏅 Drücken Sie im

21Grundeinstellungen AllgemeinFolgende Einstellungen sind möglich:Radio Region – Empfangsregion für den Radioempfang auswählen.Beleuchtung aus – Wenn

22SpracheFolgende Einstellungen sind möglich:Displayanzeige – Sprache für die Bedienober äche des NewYork.DVD Audio – Die Audio-Wiedergabe von DVDs

23Nützliche InformationenNützliche InformationenGewährleistungFür innerhalb der Euro päischen Union ge kaufte Produk-te geben wir eine Her steller gar

24Anschlussschema

25AnhangSupported iPod/iPhone devicesOur product can support below listed iPod/iPhone gen-erations: • iPhone 4S • iPhone 4 • iPod touch (4th generati

Blaupunkt Europe GmbHRobert-Bosch-Straße 200D-31139 Hildesheimhttp://www.blaupunkt.com04/13

3Bedienelemente – Fernbedienung? Taste SRCHauptmenü aufrufen @ Taste / EJECTCD/DVD ausgebenA Taste AUDIO / MUSICWiedergabesprache wählen (wenn auf DV

4InhaltSicherheitshinweise ... 5Verwendete Symbole ...

5Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | EntsorgungshinweiseSicherheitshinweiseDas Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und

6LieferumfangIm Lieferumfang enthalten sind: • New York • Fernbedienung (inkl. Batterie) • TMC Tuner (nicht bei 1 011 203 821/831) • Micro-SD-Kar

7Hinweis:Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen sollen die Erklärungen unterstützen und können im Detail von Ihrem Gerät abweichen.Radiobet

8RDS ein-/ausschaltenIn der Empfangsregion Europa strahlen viele FM-Sender neben ihrem Programm ein RDS-Signal (Radio Data Sys-tem) aus, das Zusatzfun

9NavigationNavigationsdaten ladenDie Navigationssoftware und Kartendaten be nden sich auf einer Micro-SD-Karte. Bei Geräten mit Navigation wird das G