Blaupunkt Acapulco MP54 US Manuel d'utilisateur

Radio / CD / MP3http://www.blaupunkt.comAcapulco MP54 US 7 644 275 310Casablanca MP54 US 7 644 295 310Notice d’emploi

49DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRéglage du volumeLe volume est réglable de 0 (volumedésactivé) à 50 (volume maxi

50 Risque de blessure !Le volume peut être très élevé quandvous allumez l'autoradio si le volu-me de mise en marche est réglé aumaximum.Le volume

51DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRéglage du volume du bip deconfirmationQuand vous appuyez sur une touchependant

52Mode RadioCet appareil est équipé d'un récepteurRDS. De nombreuses stations FM quipeuvent être captées émettent un signalqui contient non pas s

53DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRéglage de la sensibilité derecherche de stationsVous avez la possibilité de cho

54Appeler une station mémorisée➮ Sélectionnez le niveau de mémoi-re.➮ Pressez la touche de station 1 - 36 ou 4 - 6 ; de la station voulue.Balayage des

55DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSActiver / Désactiver PTY➮ Pressez la touche MENU 9.« TUNER MENU » apparaît sur l

56➮ Pressez la touche ou 7autant de fois que nécessaire jus-qu'à ce que « HICUT » apparaissesur l'afficheur.➮ Pressez la touche ou 7

57DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Sélectionnez les caractères avecles touches / 7. Choisissezle trait inféri

58➮ Fermez la façade détachable enpressant légèrement jusqu'à cequ'elle s'enclenche sensiblement.La lecture du CD commence.Note :● Si l

2Ouvrir s.v.p.

59DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSStopper SCAN, rester à l'écouted'un titre➮ Pour stopper la lecture des

60Affichage du texte CD / du nomdu CDCertains CD offrent ce que l'on appellele texte CD, qui peut contenir le nom del'interprète, de l'

61DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Sélectionnez vos caractères avecles touches / 7. Choisissezle sous-tiret s

62Ejecter le CD➮ Pressez la touche 2.La façade détachable s'ouvre versl'avant.➮ Pressez la touche Eject A située àcôté de la fente d'

63DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSQuel que soit le nombre de répertoires,il vous est possible de gérer 65 535 fi-c

64Note :Pour garantir une lecture parfaite,● ne pas essayer d'ajouter l'exten-sion « .MP3 » à des fichiers autresque les fichiers MP3 et de

65DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSélectionner un répertoireSélectionner un répertoire avec lestouches flèche (Mod

66Recherche rapide(pas en mode MP3 Browse)Pour une recherche rapide vers l'arriè-re ou l'avant,➮ appuyez sur la touche ou 7jusqu'à

67DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRépétition de titres ou derépertoires entiers – REPEAT(pas en mode MP3 Browse)Po

68Mode Changeur CDNote :● Pour toutes informations sur la ma-nipulation des CD, leur insertion etl'utilisation du changeur CD, repor-tez-vous au

3DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS12 3 56 7912131441115167 81017

69DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Pressez la touche ou 7autant de fois que nécessaire jus-qu’à ce que « CD N

70Note :● La durée de lecture des intros estréglable. Pour plus de détails con-cernant le réglage de la durée delecture des intros, reportez-vous à« D

71DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Relâchez la touche MENU 9.Le nom du CD est maintenant suppri-mé.➮ Pour revenir

72➮ Pressez la touche OK :.➮ Pressez la touche ou 7autant de fois que nécessaire jus-qu'à ce que « CLOCK SET » appa-raisse sur l'affiche

73DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSonVous avez la possibilité de définir sé-parément les réglages de son (basseset

74X-BASSLa fonction X-BASS amplifie les gravesà faible volume.Réglage de l'amplification X-BASSL'amplification X-BASS peut être défi-nie de

75DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSPour désactiver l'égaliseur,➮ pressez la touche ou 7autant de fois que

76Étalonnage automatique del'égaliseur(uniquement Acapulco MP54)Vous avez la possibilité d'effectuer etmémoriser des calibrages électronique

77DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNote :Suivez les instructions indiquées sur l'af-ficheur pendant l'éta

78➮ Pressez la touche OK : ou latouche DEQ ? pour quitter lemenu.Les réglages définis sont ensuite mé-morisés.ÉGALISEURAide de réglage pour l'éga

43DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS1 Touche, pour allumer / éteindrel'appareil, pour le mettre ensourdine (Mut

79DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRéglage de l'afficheurActiver / Désactiver le barre-grapheVous avez aussi l

80Réglage de l'angle de vueVous avez la possibilité de définir l'an-gle de vue pour adapter l'autoradio à laposition de montage dans vo

81DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Pressez la touche ou 7autant de fois que nécessaire jus-qu'à ce que «

82SOURCES AUDIOEXTERNEShaut de l'afficheur avec les valeurs ac-tuelles. La valeur définie pour « R » cli-gnote.➮ Pressez la touche ou 7autant

83ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSSOURCES AUDIOEXTERNES➮ Sélectionnez entre les options«ON» et « OFF » au moyen destouches 7.Une fois le réglag

03/04 TRO CM/PSS 8 622 403 890Blaupunkt GmbHService numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviçoCountry: Phone:

44TABLE DES MATIÈRESRemarques et accessoires ... 46Sécurité routière... 46Montage ... 4

45DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSMode Changeur CD ... 68Activer le mode Changeur CD ... 68Choisir

46Remarques et accessoiresNous vous remercions d’avoir portévotre choix sur un produit Blaupunkt etnous espérons que ce nouvel autora-dio vous donnera

47DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSFaçade détachableProtection antivolVotre autoradio est équipé d'une faça-de

48Poser la façade➮ Tenez la façade de manière légère-ment perpendiculaire à l'autoradio.➮ Poussez la façade dans la glissièrede l'appareil à