Blaupunkt MUNCHEN CD 51 Manuel d'utilisateur

Radio / CDModena CD51München CD51Bedienungsanleitung

10Wenn während eines Telefongesprächsoder einer Sprachausgabe der Naviga-tion eine Verkehrsmeldung empfangenwird, wird die Verkehrsmeldung erstnach Be

11ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadiobetriebDieses Gerät ist mit einem RDS-Radio-empfänger ausgestattet. Viele der zu

12➮ Um zwischen den Speicherebenenbzw. Wellenbereichen umzuschal-ten, drücken Sie kurz die TasteBND / TS 5.Sender einstellenSie haben verschiedene Mög

13ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSender automatisch speichern(Travelstore)Sie können die sechs stärksten Senderaus der

14PTY-EONWenn der Programm-Typ ausgewähltund der Suchlauf gestartet wurde,wechselt das Gerät vom aktuellen Sen-der zu einem Sender mit dem gewähl-ten

15ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadioempfang optimierenStörabhängige Höhenabsenkung(HICUT)Die HICUT-Funktion bewirkt

16VerkehrsfunkIhr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp-fangsteil ausgestattet. EON heißt En-hanced Other Network.Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA),wird

17ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-BetriebSie können mit diesem Gerät handels-übliche CDs mit einem Durchmesservon 12

18Titel anspielen (SCAN)Sie können alle Titel der CD kurz an-spielen lassen.➮ Drücken Sie die OK-Taste ; län-ger als zwei Sekunden. Der näch-ste Titel

19ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-Wechsler-BetriebHinweis:● Informationen über den Umgangmit CDs, das Einlegen von C

2Bitte aufklappenOpen hereOuvrir s.v.p.Aprite la paginaHier openslaan a.u.b.ÖppnaPor favor, abrirFavor abrir

20Titel in zufälliger Reihenfolgeabspielen (MIX)➮ Um die Titel der aktuellen CD in zu-fälliger Reihenfolge abzuspielen,drücken Sie kurz die Taste 5 MI

21ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCLOCK - UhrzeitUhrzeit kurz anzeigen lassen➮ Um die Uhrzeit anzuzeigen, drük-ken Sie

22Klang undLautstärkeverteilungSie können für jede Quelle (Radio, CD,CD-Wechsler, AUX und Verkehrsdurch-sage) die Einstellungen für Klang undLautstärk

23ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSX-BASSX-BASS bedeutet die Anhebung derBässe bei geringer Lautstärke.Hinweis● Die Eins

24TECHNISCHE DATENExterne AudioquellenSie können anstelle des CD-Changerseine andere externe Audioquelle mitLine-Ausgang anschließen. SolcheQuellen kö

25ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSGewährleistungDer Umfang der Gewährleistung rich-tet sich nach den gesetzlichen Besti

03/01 K7/VKD 8 622 402 729Blaupunkt GmbHService-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servi

3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS32101451167981213141516

41 -Taste, zum Entriegeln desabnehmbaren Bedienteils (Re-lease-Panel)2 Lautstärkeregler3 Taste, zum Ein-/Ausschalten desGerätes, Stummschaltung(Mute)

5ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSINHALTSVERZEICHNISHinweise und Zubehör... 6Verkehrssicherheit ...

6Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blau-punkt Produkt entschieden haben. Wirwünschen Ihnen viel Freude an Ihremneuen Gerät.Lesen Sie bitte vor der er

7ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAbnehmbares BedienteilDiebstahlschutzIhr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb-stahl mit ein

8Einschalten über den CD-EinzugWenn bei ausgeschaltetem Gerät kei-ne CD im Laufwerk ist,➮ drücken Sie die -Taste 9.Das Flip-Release-Panel wird geöffn

9ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSLautstärke einstellenDie Lautstärke ist in Schritten von 0(aus) bis 66 (maximal) einst