Blaupunkt Los Angeles MP72 Instructions d'exploitation

Radio / CD / MP3 / MMCLos Angeles MP72Toronto MP73US versionhttp://www.blaupunkt.comOperating instructions

10Removing the KeyCardTo remove the KeyCard from the unit,➮ detach the removable control panelas described in the section entitled“Detaching the contr

11FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSdo so, repeatedly press the joystickup or down until the requirednumber appears in the display.➮ You can move the inp

12Adjusting the volumeThe volume can be adjusted in stagesfrom 0 (off) to 50 (maximum).➮ To increase the volume, turn thevolume control 1 to the right

13FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSADJUSTING THE VOLUME➮ Set the required volume using thevolume control 1.➮ Press the joystick OK 7 or theMENU button 8

14Sound and volumedistribution settingsNote:You can adjust the bass, treble and X-BASS individually for each audiosource.Adjusting the bass➮ Press the

15FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSAdjusting the front/back volumedistribution (fader)➮ To adjust the fader, press the AU-DIO button 9.“AUDIO 1” appears

16➮ Press the joystick OK 7 or theMENU button 8 to close themenu.The settings are saved.Night-time display brightness➮ Press the MENU button 8.➮ Press

17FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSRadio modeSetting the tunerTo ensure that the tuner works proper-ly, the device must be configured foryour region. Y

18Selecting the waveband /memory bankThis unit can receive programmesbroadcast over the FM and AM wave-bands. There are four memory banks(FM1, FM2, FM

19FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSThe display shows the currently set sen-sitivity level. “SENS 6” is the highestsensitivity setting and means the tune

2Open hereOuvrir s.v.p.Por favor, abrirFavor abrir

20Activating PTYTo use the PTY function,➮ press the TUNER button < in ra-dio mode.The radio functions menu appears in thedisplay.➮ Press the softke

21FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the radiotext displaySome stations use the RDS signal tobroadcast scrolling texts known as ra-diotexts. You c

22The control panel closes automatically.The CD menu appears and CD play-back begins.● If a CD is already inserted in theunit,➮ keep pressing the SOUR

23FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSActivating CD text➮ Press the softkey 4 assigned tothe “TAG” display item.Deactivating CD text➮ Press the softkey 4 a

24Fig. 1 Fig. 2D01D02T001T005T004T003T002D03T001T006T005T004T003T002T011T007T008T009T010D04T001T006T005T004T003T002T007D05D01T001T006T005T004T003T002T

25FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSquired directory appears in the dis-play alongside “D”.Note:● Any directories that do not containMP3 files will be sk

26Setting the displayThere are various options available fordisplaying the name of the artist, trackand album (ID3 tag) or the directory andfile name:

27FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSMMC MODEMMC modeYou can use this device to play MP3files from an MMC (MultiMedia Card)as used in many portable MP3 pl

28CD CHANGER MODEchanger menu using the NEXT but-ton 3.or➮ keep pressing the joystick 7 up ordown until the number of the re-quired CD appears in the

29FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSCancelling MIXTo cancel MIX,➮ keep pressing the softkey 4 thatis assigned to the “MIX” displayitem until “MIX OFF” ap

3FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊS79121118241035613

30The process can take up to 45 secondsdepending on how many CD nameshave been stored.Note:This function is not available for theCompact Drive MP3. If

31FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSTo adjust the minutes,➮ press the softkey 4 assigned tothe “MIN” display item.The minutes flash.➮ Adjust the minutes

32Automatically calibrating theequalizerYou can electronically calibrate andstore values for three different situations.EQ 1 for the driver onlyEQ 2 f

33FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Press the softkey 4 assigned tothe “PRE” display item.➮ Select one of the presets using thecorresponding softkeys 4

34Help adjusting the equalizerSound Impression / problemBass sound is too weakDirty bassBooming soundUnpleasant pressureSound very much in the foregro

35FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSAmplifier / sub-outThe car radio provides connections forconnecting external amplifiers. You canalso connect a subwoo

36SPECIFICATIONSSpecificationsAmplifierOutput power: 4 x 26 watts sinein accordancewith DIN 45 324at 14.4 V4 x 50 watts max.powerTunerWavebands:FM : 8

03/02 CM/PSS 8 622 403 259Blaupunkt GmbHService numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviçoCountry: Phone: Fax:

Radio / CD / MP3 / MMCLos Angeles MP72Toronto MP73US versionhttp://www.blaupunkt.comInstallation instructionsNotice de montageInstrucciones de instala

142Installation instructions • Notice de montage •Instrucciones de instalación • Instruções de montagemGB Safety instructionsWhen carrying out insta

41 Button, to switch the unit on/off,adjust the volume2 Button, to unlock the remova-ble control panel (release panel)3 NEXT button to display the oth

143ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSENGLISHE Normas de seguridadDurante el montaje y la conexión esimprescindible observar lassiguientes norma

1441.2.12VSupplied Mounting HardwareMateriel de montage fourniFerretería de montajesuministradaElementos de fixação fornecidos.HKJIPLMNKey KardBEDFGCA

145ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSENGLISHAntennaAntenneAntenaA7 607 621 . . .3.FE4.5.6.Car-specific adapter cable which isavailable at your de

1467.1234567812345678CBA1471013161936912151825811141720C-1 C-2 C-32D1345678910Equalizer AmplifierCD-ChangerRemoteControlTelefon NF inAB1Automatic Soun

147ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSENGLISHThis information is subject to change without notice!Sous réserve de modifications!Modificaciones res

5FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSNotes and accessories ... 7Road and traffic safety ... 7Safety information...

6CONTENTSMMC mode ... 27Inserting/removing an MMC ... 27Switching to MMC mode ... 27CD changer mode (opti

7FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSNotes and accessoriesThank you for deciding to use a Blau-punkt product. We hope you enjoy us-ing this new piece of eq

8The radio cannot be switched on/offusing the remote control.AmplifierAll Blaupunkt amplifiers can be used.CD changerThe following CD changers can be

9FRANÇAISENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Press the button 2.The control panel latch mechanismopens.➮ First, pull the control panel straightoff the unit and