Blaupunkt ACAPULCO MP54 7 644 250 310 Manuel d'utilisateur

http://www.blaupunkt.czAutorádio s pøehravaèem CD / MP3Acapulco MP54 7 644 252 310Casablanca MP54 7 644 250 310Návod k obsluze a instalaci

10Zapnutí/vypnutíPro zapnutí popø. vypnutí pøístroje máte k dis-pozici následující monosti.Zapnutí/vypnutí spínaèem zapalování.Pokud je pøístroj sprá

11 Nebezpeèí zranìní! Pokud se hodnotahlasitosti pro zapnutí nastaví na maximum,mùe být hlasitost pøi zapnutí velmi vysoká.Kdy se hlasitost pøed v

12Pokyn: Hlasitost telefonátù a hlasového výstupunavigace nastavte pøímo bìhem repro-dukce pomocí regulátoru hlasitosti $.Nastavení hlasitosti pro p

13Provoz autorádiaTento pøístroj je vybaven radiovým pøijímaèemRDS. Øada pøijímaných vysílaèù FM vysílásignál, který vedle programu obsahuje takéinfor

14Volba vlnového rozsahu/sadypøedvolebS tímto pøístrojem mùete pøijímat programyve vlnových rozsazích VKV (FM), SV a DV(AM). Pro vlnový rozsah FM js

15î Nastavte poadovanou citlivost tlaèítky & .Kdy je nastavení ukonèeno,î stisknìte tlaèítko MENU (.Pokyn: Mùete nastavit rùznou citlivost pr

16Nastavení doby vzorkováníî Stisknìte tlaèítko MENU (.Na displeji se zobrazí TUNER MENU.î Stisknìte tlaèítko nebo & tak, a sena displeji zo

17Zapnutí/vypnutí PTYî Stisknìte tlaèítko MENU (.Na displeji se zobrazí TUNER MENU.î Stisknìte tlaèítko OK ), aby se zobrazilomenu tuneru.Na displej

18Optimalizace pøíjmu autorádiaOmezení výek v závislosti na ruení(HICUT)Funkce HICUT znamená zlepení pøíjmu pøipatných pøíjmových podmínkách (pou

19Nastavení zobrazení na displejiVreimu autorádia máte monost nechat sivdolní èásti displeje zobrazit kmitoèet popø.Radiotext nebo kmitoèet popø.

2

20Dopravní hláeníTento pøístroj je vybaven radiovým pøijímaèemstunerem RDS-EON. EON je zkratkou pro En-hanced Other Network.Vpøípadì dopravního hlá

21Reim CDS tímto pøístrojem mùete reprodukovat bìnázvuková CD, CD-R a CD-RW s prùmìrem 12 cm.Aby se zamezilo problémùm pøi reprodukci,nemìla by být

22REIM CDNáhodná reprodukce skladeb (MIX).î Stisknìte tlaèítko 4 MIX *.Na displeji se krátce zobrazí MIX CD ON, nadispleji svítí symbol MIX. Zahájí

23Pokyn: Vmenu mùete nastavit, zda se má zobra-zovat CD-Text nebo CD-Name. Pøeètìtesi následující odstavec Zobrazení CD-Text. CD-Text lze zobraz

24REIM CDVstoupíte do reimu editování. Pokud jetì ne-ní zvolené CD pojmenováno, objeví se na dis-pleji ABCDEFGH.První místo zadávání bliká.î Zvol

25Reim MP3Sautorádiem mùete reprodukovat také CD-R a CD-RW se skladbami ve formátu MP3.MP3 je Fraunhoferovým institutem vyvinutámetoda pro komprima

26Pokyn: Pøi pojmenování adresáøù a skladeb/sou-borù nepouívejte znaky s diakritikou azvlátní znaky. Pouijte názvy souborù aadresáøù sdélkou max.

27Volba adresáøeZvolte adresáø tlaèítky se ipkami (nor-mální, informaèní, Track and Dir a hodi-nový reim)Pro pøepnutí vpøed a vzad mezi adresáøi,î s

28Rychlé vyhledávání (nelze v reimuMP3-Browse)Pro rychlé vyhledávání vzad popø. vpøed,î pøidrte stisknuto tlaèítko nebo &, ase zahájí rychlé

29Ukonèení funkce REPEATPro ukonèení opakování aktuální skladby popø.aktuálního adresáøe,î stisknìte krátce tlaèítko 5 RPT * tak, ase na displeji kr

312 3 56 7912131441115167 8101

30Provoz CD-mìnièePokyn: Informace o manipulaci s CD, vkládání CDa o obsluze CD-mìnièe naleznete v návo-du k obsluze pro vá CD-mìniè.Zahájení provoz

31Opakovaná reprodukce jednotli-vých skladeb nebo celého CD(REPEAT)Pro opakování aktuální skladby,î stisknìte krátce tlaèítko 5 RPT *.Na displeji se k

32Pojmenování CDPro lepí rozpoznávání vaich CD vám auto-rádio nabízí monost individuálního zadánínázvù a 30 CD. Názvy smìjí být maximálnìsedmimíst

33Hodiny - èasZobrazení hodinHodiny si mùete nechat trvale zobrazit vespodní èásti displeje spoleènì skadým zdro-jem audio-signálu. Pøeètìte si ods

34Sound (nastavení zvuku)Pro kadý zdroj signálu (rádio, CD/MP3-pøe-hrávaè, CD-mìniè, AUX, dopravní hláení atelefon/navigaci) lze oddìlenì nastavit z

35X-BASSX-BASS znamená zvýení basù pøi nízké hla-sitosti.Nastavení zvýraznìní X-BASSZvýraznìní X-BASS lze nastavit ve stupních 1a 6 pro kmitoèty 32

36Zvolení pøednastavených zvukùMùete zvolit pøednastavení zvuku pro násle-dující druhy hudby. POP ROCK TECHNO JAZZ (dez) CLASSIC (klasika) SPE

37Pro situaci 2 se mìøicí mikrofon umístí ve výcehlav mezi øidièem a spolujezdcem.Pro situaci 3 je ve støedu interiéru vozidla (vle-vo/vpravo, vpøedu

38Pro nastavení faktoru kvality,î stisknìte tlaèítko &.Bliká nastavení faktoru kvality.î Stisknìte tlaèítko nebo & tak, a sena displeji

39Nastavení displejeZapnutí/vypnutí prouku grafické-ho znázornìníZobrazení prouku grafiky vdolní øádce disp-leje mùete také vypnout.î Stisknìte tl

4OVLÁDACÍ PRVKYS Tlaèítko k zapnutí/vypnutí pøístroje okam-ité ztlumení (Mute)! - tlaèítko pro otevøení výklopného aodnímatelného ovládacího panelu (

40Nastavení barvy osvìtlení displeje(pouze Acapulco MP54)Pro osvìtlení displeje si mùete zvolit jednuze ètyø pøednastavených barev, mùete si samizvo

41NASTAVENÍ DISPLEJEZvolení osvìtlení displeje vyhledávánímî Stisknìte tlaèítko nebo & tak, a sena displeji zobrazí DISPLAY MENU.î Stisknìte

42TMC pro dynamické navigaènísystémyTMC znamená Traffic Message Channel.Pøes TMC jsou digitálnì pøenáeny zprávy,které lze vhodným navigaèním syst

43Bezpeènostní pokynyPo dobu montáe a pøipojování dbejte pro-sím na následující bezpeènostní pokyny.- Odpojte minusový pól akumulátoru! Dbejtena bezp

44Montání a pøipojovací dílyABCDEFGCDA

4512VAdaptérové kabely specifické pro vozidlo zís-káte vodborném obchodì.Kabel výstupu subwooferuAnténaDemontáZesilovaèFEBB8 601 910 0037 607 609 09

461 Automatic Sound 1 Reproduktorový výstup RR+2 Radio Mute 2 Reproduktorový výstup RR-3 Výstup subwoofer 3 Reproduktorový výstup RF+4 Trvalé +12V 4 R

47Sv. 15 +12VKabel výstupu subwooferuZmìny vyhrazeny!7 607 621 22212 V(Max. 150 mA)Zesilovaè8 604 492 320Mute - okamité ztlumení (low)7 607 609 093

Regionální zastoupení v ÈR:Robert Bosch odbytová s.r.o.Divize BlaupunktPod Viòovkou 35/1661142 01 Praha 4 - KrèTel.: 261 300 441www.blaupunkt.czServ

5OBSAHPokyny a pøísluenství ... 7Bezpeènost dopravy ... 7Instalace...

6Provoz CD-mìnièe ... 30Zahájení provozu CD-mìnièe ... 30Volba CD ...

7Pokyny a pøísluenstvíDìkujeme vám, e jste se rozhodli pro pøístrojBlaupunkt. Pøejeme vám hodnì radosti s va-ím novým pøístrojem.Pøed prvním pouit

8Deaktivování/aktivovánídemonstraèního reimuPøístroj se zvýroby dodává saktivovanýmdemonstraèním reimem. Bìhem demon-straèního reimu jsou rùzné f

9Vyjmutí ovládacího díluî Stisknìte tlaèítko !Ovládací díl se otevøe smìrem vpøed.î Uchopte ovládací díl na pravé stranì avytáhnìte jej pøímým smìre