Blaupunkt COLORADO RCR 168 Manuel d'utilisateur

1ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCoburg RCR 168Colorado RCR 168Portofino RCR 168Radio / CassetteBedienungsanleitung

10Wenn beim Einschalten des Gerätes oderbeim Aufrufen einer gespeicherten Fre-quenz “SEARCH” im Display erscheint,sucht das Gerät automatisch nach ein

11ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSManuell abstimmen mit << >>Sie können eine manuelle Abstimmungvornehmen.

12Gespeicherte Sender abrufenBei Bedarf können Sie gespeicherte Sen-der auf Tastendruck wieder abrufen.• Wellenbereich mit BA/TS wählen undbei UKW Spe

13ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSWird “lo” nicht angezeigt, werden auchweniger gut zu empfangende Sender ge-sucht.Möc

14b) mit << >> der SuchlaufwippeWenn PTY eingeschaltet ist, könnenSie mit << >> eine Programmart aus-wählen.• Drücken Sie <

15ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSVerkehrsfunkempfang mit RDS-EONVorrang für Verkehrsfunkein-/ausschaltenIm Display le

16maliges Betätigen der Tasten / bedeu-tet Überspringen entsprechend vieler Titel.Die Anzahl wird im Display angezeigt undheruntergezählt.Mit der je

17ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTIMER setzenMit diesem Gerät verfügen Sie über einekomfortable Art einen bestimmten

18Programmierung mit DSCDas Autoradio bietet die Möglichkeit, mitDSC (Direct Software Control) einige Ein-stellungen und Funktionen Ihren Bedürfnis-se

19ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSMUTE Ändern der MUTE-Lautstär-keBEEP Ändern der Lautstärke desBestätigungstones (BEE

223910681213141152345 9101171617

20Technische DatenVerstärkerAusgangsleistung: 4 x 25 Watt Sinusnach DIN 45 324 bei14,4 V4 x 40 Watt max.PowerTunerWellenbereiche:UKW (FM) : 87,5 – 108

Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe3/98 Mg/MS K7/VKD 8 622 401 522

3ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDisplayDas Display hat 3 Anzeigebereiche. Die Anzeigen wechseln je nach Betriebsart u

4Stärkste Sender automatischspeichern mit Travelstore ... 12Gespeicherte Sender abrufen ... 12Gespeicherte Sender anspielen

5ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS9 WippeRundfunkbetrieb / Sendersuchlaufaufwärtsabwärts<</>> stufenweise

6>> Schneller Vorlauf<< Schneller RücklaufBeenden des schnellen Vor- bzw.Rücklaufes durch Drücken der entge-gengesetzten Schnelllauftaste

7ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCassetten-BetriebSCA kurz drückenAlle Titel der Cassette werden ange-spielt.Scan sto

8Fernbedienung (optional)AllgemeinSRC kurz drücken: Quellenwechselkurz drücken: Stummschaltung(Mute)V+ Lautstärke erhöhenV- Lautstärke absenkenRadio-B

9ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSWar Ihr Gerät noch in Betrieb, schaltet essich jetzt ab. Die aktuellen Einstellungenw