Blaupunkt BRONX MP75 Instructions d'exploitation

Radio / CD / MP3http://www.blaupunkt.comBronx MP75 7 645 805 310Operating instructions1.Bronx_MP75_d 16.08.2005, 14:18 Uhr1

51DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAdjusting the volumeYou can adjust the volume in stepsfrom 0 (off) to 50 (maximu

52or whilst a navigation announcementis being made, you will only be able tohear the traffic announcement after thecall or navigation announcement is

53DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSound and volumedistribution settingsNote:● You can adjust the bass and treblein

54X-BASSThe X-BASS feature can be used toboost the bass at low volume levels.You can set the X-Bass boost for oneof the following frequencies: 32 Hz,

55DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDAY and NIGHT are displayed in thetop display line together with the cur-rently

56➮ Press the softkey 5 assigned tothe “COLOR” display item.➮ Press the softkey 5 assigned tothe “USER” display item.➮ In the following menu you can s

57DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSInverting the appearance of thedisplay contentYou can invert the appearance of t

58Switching to radio modeIf you are in CD/MP3 mode or CD-changer/Compact Drive MP3 mode,➮ press the TUNER button =.The main radio menu for tuning into

59DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting the waveband /memory bankThis device can receive programmesbroadcast o

60Browsing through broadcastingnetworks (only FM)If a radio station provides several pro-grammes, you have the option ofbrowsing through its so-called

2Open here1.Bronx_MP75_d 16.08.2005, 14:18 Uhr2

61DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the scanning time➮ Press the MENU button 9.➮ Press the softkey 5 assigne

62Programme type (PTY)Besides transmitting the station name,some FM stations also provide infor-mation on the type of programme thatthey are broadcast

63DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSThe next receivable station corre-sponding to your selected programmetype will t

64If you want to deactivate priority for traf-fic announcements in general,➮ press the softkey 5 assigned tothe “TA OFF” display item.Note:You will he

65DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD modeYou can use this device to play stand-ard CDs with a diameter of 12 cm. C

66Fast searching (audible)To fast search backwards or forwards,➮ press and hold down the joystick8 in one direction (up or right forforwards or down o

67DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching CD text on/off➮ Repeatedly press the softkey 5assigned to the “TEXT” d

68Fig. 1 Fig. 2D01D02T001T005T004T003T002D03T001T006T005T004T003T002T011T007T008T009T010D04T001T006T005T004T003T002T007D05D01T001T006T005T004T003T002T

69DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting a directorySelecting from the directory listYou can display a list of

70Selecting tracks using the joystickTo move up or down to another trackin the current directory,➮ move the joystick 8 to the rightfor the next track

3DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS123 4 56 789101112131.Bronx_MP75_d 16.08.2005, 14:18 Uhr3

71DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS“REPEAT DIR” appears briefly in thedisplay.Cancelling REPEATTo stop the current

72Selecting CDsTo move up or down to another CD,➮ press the softkey 5 assigned tothe display item of the CD that youwant (CD1 - CD10). To do so youmig

73DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSScanning tracks (SCAN)You can briefly play (scan) all the trackson the CD.➮ Pres

74Naming CDsThe car sound system allows you toassign names for up to 99 CDs (notwith the Compact Drive MP3) so thatyou can recognise them more easily.

75DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCLOCK timeSetting the clock timeThe clock can be set automatically us-ing the RD

76Displaying the clock timecontinuouslyYou can make the system display theclock time when the device is off andthe vehicle ignition is on.➮ Press the

77DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching the equalizer on/offTo switch the equalizer on/off,➮ press and hold do

78Selecting an equalizerAfter calibration has taken place or af-ter you have finished making manualadjustments,➮ press and hold down the AUDIObutton :

79DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSMaking adjustments➮ Press and hold down the AUDIObutton : for longer than two se

80EQUALIZERHelp adjusting the equalizerMeasuresIncrease bass withFrequency: 32 to 160 HzLevel: +4 to +6 dBReduce the lower mid level withFrequency: 40

45DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS1 Button, to switch the device on/off,and mute the device’s volume2 Volume contr

81DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTMC for dynamicnavigation systemsTMC stands for “Traffic MessageChannel”.Traffic

82External audio sourcesYou can connect up to two external au-dio sources to the device. Audio sourc-es can, for example, be portable CDplayers, MiniD

83DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTo enter a name,➮ press the joystick 8 to the left orright to move the input mar

84Displaying the serialnumberYou can display the device’s serialnumber.➮ Press the MENU button 9.➮ Press the softkey 5 assigned tothe “VARIOUS” displa

85DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSpecificationsAmplifierOutput power: 4 x 18 watts sineat 14.4 V and1% distortion

389DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the filled-in

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim07/05 - CM/AS-ASA(dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk)Name: ...

46CONTENTSNotes and accessories ... 48Road safety ... 48Safety notice ... 48Installa

47DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCONTENTSSetting scrolling text ... 67Traffic announcements inC

48For this reason, listen to your carsound system at a suitable volumelevel during your journey.Safety notice The car sound system and thedevice’s con

49DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD changersYou can obtain the following CD chang-ers from accessory retailers fo

50The control panel latch mechanismopens.➮ First, pull the control panel straightoff the device and then out to-wards the left.● The device switches o