Blaupunkt Maryland DJ51 Manuel d'utilisateur

Radio / CassetteBologna C51Düsseldorf C51Hawaii DJ51Kansas DJ51Maryland DJ51Bedienungsanleitung

10Wenn während eines Telefongesprächsoder einer Sprachausgabe der Naviga-tion eine Verkehrsmeldung empfangenwird, wird die Verkehrsmeldung erstnach Be

11ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSRadiobetriebDieses Gerät ist mit einem RDS-Radio-empfänger ausgestattet. Viele der zu

12Auf jeder Speicherebene können sechsSender gespeichert werden.➮ Um zwischen den Speicherebenenbzw. Wellenbereichen umzuschal-ten, drücken Sie kurz d

13ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Halten Sie eine Stationstaste 1 - 6>, auf die der Sender gespeichertwerden soll,

14Solche Programm-Typen können z. B.sein:CULTURE TRAVEL JAZZSPORT NEWS POPROCK CLASSICSMit der PTY-Funktion können Sie ge-zielt Sender eines bestimmte

15ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSProgramm-Typ auf denStationstasten speichern➮ Wählen Sie mit der oder -Taste: einen

16VerkehrsfunkIhr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp-fangsteil ausgestattet. EON heißt En-hanced Other Network.Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA),wird

17ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCassetten-BetriebCassetten-Wiedergabe● Wenn noch keine Cassette im Ge-rät ist,➮ drück

18Um die Wiederholung des Titels zu be-enden,➮ drücken Sie die Taste 4 RPT >erneut.Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt.RPT im Display erlischt.A

19ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS➮ Drücken Sie die Taste MENU 8oder OK ;.Leerstellen überspringen(Blankskip)Sie können

2Bitte aufklappenOpen hereOuvrir s.v.p.Aprite la paginaHier openslaan a.u.b.ÖppnaPor favor, abrirFavor abrir

20CD-Wechsler-BetriebHinweis:● Informationen über den Umgangmit CDs, das Einlegen von CDsund zur Handhabung des CD-Wechslers finden Sie in der Bedie-n

21ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTitel in zufälliger Reihenfolgeabspielen (MIX)➮ Um die Titel der aktuellen CD in zu-f

22CLOCK - UhrzeitUhrzeit kurz anzeigen lassen➮ Um die Uhrzeit anzuzeigen, drük-ken Sie kurz die Taste / DIS 7.Uhrzeit einstellenUhrzeit manuell einst

23ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSKlang undLautstärkeverteilungSie können für jede Quelle (Radio, Cas-sette, CD-Wechsle

24X-BASSX-BASS bedeutet die Anhebung derBässe bei geringer Lautstärke.Hinweis● Die Einstellungen für X-Bass kön-nen für jede Audioquelle Radio,Cassett

25ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTECHNISCHE DATENExterne AudioquellenSie können anstelle des CD-Changerseine andere ex

26GewährleistungDer Umfang der Gewährleistung rich-tet sich nach den gesetzlichen Bestim-mungen innerhalb des Landes, in demdas Gerät gekauft wurde.So

27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS03/01 K7/VKD 8 622 402 734Blaupunkt GmbHService-Nummern / Service numbers / Numéros d

3ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS32101451167981213141516

41 -Taste, zum Entriegeln desabnehmbaren Bedienteils (Re-lease-Panel)2 Lautstärkeregler3 Taste, zum Ein-/Ausschalten desGerätes, Stummschaltung(Mute)

5ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSINHALTSVERZEICHNISHinweise und Zubehör... 6Verkehrssicherheit ...

6Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blau-punkt Produkt entschieden haben. Wirwünschen Ihnen viel Freude an Ihremneuen Gerät.Lesen Sie bitte vor der er

7ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAbnehmbares BedienteilDiebstahlschutzIhr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb-stahl mit ein

8Einschalten über den Casstten-EinzugWenn bei ausgeschaltetem Gerät kei-ne Cassette im Laufwerk ist,➮ drücken Sie die -Taste 9.Das Flip-Release-Panel

9ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSLautstärke einstellenDie Lautstärke ist in Schritten von 0(aus) bis 66 (maximal) einst