Blaupunkt New York 835 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Blaupunkt New York 835.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Blaupunkt New York 835 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Instructions d'exploitation

Blaupunkt New York 835 Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 1.26 MB |

Table des matières

Multimedia Navigation

1

New York 830

1

New York 835

1

Περιεχόενα

4

Υποδείξει ασφαλεία

5

Υποδείξει καθαρισού

5

Υποδείξει απόσυρση

6

Υλικά παράδοση

6

Ενεργοποίηση

6

Λειτουργία ραδιοφώνου

7

Πλοήγηση

9

Εισαγωγή προορισού

10

ιεύθυνση

10

Ρύθιση επιλογών διαδροή

11

Ρυθίσει χάρτη

12

Αναπαραγωγή πολυέσων DVD/

13

CD/USB/SDHC/iPod

13

Κάρτε SDHC

14

Αναπαραγωγή ια ταινία DVD

14

SDHC ή iPod/iPhone

15

Λειτουργία Bluetooth

17

Αναπαραγωγή ήχου - Bluetooth

18

Ρυθίσει Bluetooth

19

Εξωτερικέ πηγέ ήχου/βίντεο

20

Ρυθίσει τόνου ήχου

20

Βασικέ ρυθίσει

21

Bluetooth

22

Χρήσιε πληροφορίε

23

Σχέδιο σύνδεση

24

Supported iPod/iPhone devices

25

FCC Statement

25

Industry Canada Statement

25

Blaupunkt Europe GmbH

26

Robert-Bosch-Straße 200

26

D-31139 Hildesheim

26

Blaupunkt New York 835 Instructions d'exploitation (320 pages)

marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 4.48 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Multimedia Navigation

1

New York 835 W

1

Sicherheitshinweise

5

Reinigungshinweise

5

Entsorgungshinweise

5

Lieferumfang

6

In Betrieb nehmen

6

Radiobetrieb

7

Navigation

10

Routenoptionen einstellen

11

Medienwiedergabe DVD/CD/USB/

12

DVD-/CD-Betrieb

13

USB-Datenträger

13

SDHC-Karten

13

DVD Filmwiedergabe

14

SDHC oder iPod/iPhone

14

Bluetooth-Betrieb

17

Audiowiedergabe - Bluetooth

18

Bluetooth-Einstellungen

18

Externe Audio-/Videoquellen

19

Klangeinstellungen

20

Grundeinstellungen

20

Allgemein

21

Nützliche Informationen

22

DEUTSCHENGLISH

23

Contents

25

Safety notes

26

Cleaning notes

26

Disposal notes

26

Scope of delivery

27

Radio mode

28

Points of Interest

31

Setting route options

32

Map Settings

33

DVD/CD/USB/SDHC/iPod media

34

SDHC cards

35

DVD movie playback

35

Bluetooth mode

38

Audio playback - Bluetooth

39

Bluetooth settings

39

External audio/video sources

40

Sound settings

41

Basic settings

41

Useful information

43

FRANÇAIS

45

Table des matières

46

Consignes de sécurité

47

Instructions de nettoyage

47

Composition de la fourniture

48

Mise en service

48

Mode radio

49

Mode DVD/CD

55

Supports de données USB

55

Cartes SDHC

55

Lecture de  lms sur DVD

56

USB, SDHC ou iPod/iPhone

56

USB ou SDHC

58

Mode Bluetooth

59

Réglages Bluetooth

60

(système de divertissement à

61

Sources audio/vidéo externes

61

Réglages du son

62

Réglages de base

62

Informations utiles

64

ITALIANO

65

Sommario

67

Norme di sicurezza

68

Avvertenze per la pulizia

68

Avvertenze per lo smaltimento

68

Fornitura

69

Messa in funzione

69

Esercizio radio

70

Navigazione

72

Indirizzo

73

Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/

75

Esercizio DVD/CD

76

Supporto USB

76

Schede SDHC

76

Riproduzione di  lm su DVD

77

Esercizio Bluetooth

80

Impostazioni Bluetooth

81

Fonti audio/video esterne

82

Regolazioni del suono

83

Impostazioni generali

83

Generali

84

Informazioni utili

85

NEDERLANDS

87

Veiligheidsinstructies

89

Reinigingsinstructies

89

Afvoerinstructies

89

Leveringsomvang

90

In bedrijf nemen

90

Radioweergave

91

Navigatie

93

Interest

94

Routeopties instellen

95

Mediaweergave DVD/CD/USB/

96

DVD-/CD-weergave

97

USB-datadrager

97

SDHC-kaarten

97

DVD  lmweergave

98

Bluetooth-bedrijf

101

Audioweergave - Bluetooth

102

Bluetooth-instellingen

102

Rear Seat Entertainment (RSE)

103

Externe audio-/videobronnen

103

Klankinstellingen

104

Basisinstellingen

104

Algemeen

105

Klankkleur

105

Nuttige informatie

106

Innehåll

109

Säkerhetsanvisningar

110

Rengöringsanvisningar

110

Levererade komponenter

111

Idrifttagning

111

Radioläge

112

Navigering

113

Starta navigering

114

Första användningen

114

Ange destination

114

Ställa in alternativ för rutt

116

Kartinställningar

116

Mediauppspelning DVD/CD/USB/

117

SDHC/iPod

117

USB-minne

118

SDHC-kort

118

Spela upp DVD- lm

118

Bluetooth-läge

121

Ljuduppspelning – Bluetooth

122

Bluetooth-inställningar

122

Externa ljud-/videokällor

123

Klangbildsinställningar

124

Grundinställningar

124

General (allmänt)

125

Viktig information

126

Contenido

129

Indicaciones de seguridad

130

Indicaciones de limpieza

130

Volumen de suministro

131

Puesta en funcionamiento

131

Modo de radio

132

Navegación

134

Reproducción de DVD/CD/USB/

137

Modo de DVD/CD

138

Soportes de datos USB

138

Tarjetas SDHC

138

SDHC o iPod/iPhone

139

USB o SDHC

141

Modo Bluetooth

142

Ajustes Bluetooth

143

Ajustes de sonido

145

Ajustes básicos

145

Información útil

147

PORTUGUÊS

149

Indicações de segurança

151

Indicações de limpeza

151

Indicações para a remoção

151

Fornecimento

152

Colocar em funcionamento

152

Modo de rádio

153

Navegação

155

Ajustar opções de percurso

157

Reprodução multimédia DVD/CD/

158

USB/SDHC/iPod

158

Suporte de dados USB

159

Cartões SDHC

159

Reprodução de  lmes em DVD

160

Reprodução áudio - Bluetooth

164

Con gurações Bluetooth

164

Fontes áudio/vídeo externas

165

Ajustes do som

166

Generalidades

167

Informações práticas

168

Sikkerhedsanvisninger

172

Rengøringsanvisninger

172

Om bortska else

172

Medfølgende dele

173

Ibrugtagning

173

Radiotilstand

174

Indstilling af ruteoptioner

178

Medieafspilning DVD/CD/USB/

179

Dvd-/cd-funktion

180

USB-medier

180

Afspilning af dvd- lm

180

Bluetooth-funktion

183

Telefon-tilstand - Bluetooth

184

Lydafspilning - Bluetooth

184

Eksterne lyd-/videokilder

186

Lydindstillinger

186

Grundindstillinger

187

Bluetooth

188

Nyttige oplysninger

189

Turvallisuusohjeita

193

Puhdistusohjeet

193

Hävitysohjeet

193

Toimitussisältö

194

Käyttöönotto

194

Radiokäyttö

195

Navigointi

197

Reittivaihtoehtojen asetus

199

Kartta-asetukset

200

Perustiedot

200

DVD-/CD-käyttö

201

USB-tietoväline

201

SDHC-kortit

201

DVD-elokuvien toisto

202

Bluetooth-käyttö

205

Audiotoisto - Bluetooth

206

Bluetooth-asetukset

206

Ulkoiset audio-/videolähteet

207

Äänensävysäädöt

208

Perusasetukset

208

Hyödyllisiä tietoja

210

DEUTSCHΕΛΛΗΝΙΚΑ

211

Περιεχόενα

213

Υποδείξει ασφαλεία

214

Υποδείξει καθαρισού

214

Υποδείξει απόσυρση

215

Υλικά παράδοση

215

Ενεργοποίηση

215

Λειτουργία ραδιοφώνου

216

Πλοήγηση

218

Εισαγωγή προορισού

219

ιεύθυνση

219

Ρύθιση επιλογών διαδροή

220

Ρυθίσει χάρτη

221

Αναπαραγωγή πολυέσων DVD/

222

CD/USB/SDHC/iPod

222

Κάρτε SDHC

223

Αναπαραγωγή ια ταινία DVD

223

SDHC ή iPod/iPhone

224

Λειτουργία Bluetooth

226

Αναπαραγωγή ήχου - Bluetooth

227

Ρυθίσει Bluetooth

228

Εξωτερικέ πηγέ ήχου/βίντεο

229

Ρυθίσει τόνου ήχου

229

Βασικέ ρυθίσει

230

Χρήσιε πληροφορίε

232

Spis treści

235

Wskazówki dotyczące

236

Zakres dostawy

237

Uruchamianie

237

Tryb obsługi radia

238

Nawigacja

240

Ustawianie opcji dla trasy

242

Odtwarzanie nośników DVD/CD/

243

Tryb DVD/CD

244

Nośnik danych USB

244

Karty SDHC

244

Odtwarzanie  lmów DVD

244

CD, USB, SDHC lub iPod/iPhone

245

DVD/CD, USB lub SDHC

246

USB lub SDHC

247

Tryb Bluetooth

248

Ustawienia Bluetooth

249

Zewnętrzne źródła audio/wideo

250

Ustawienia dźwięku

251

Podstawowe ustawienia

251

Informacje ogólne

252

Przydatne informacje

253

Tartalom

256

Biztonsági tudnivalók

257

Tisztítási tájékoztatók

257

Ártalmatlanítási tájékoztatók

257

A csomag tartalma

258

Üzembe helyezés

258

Rádió üzemmód

259

Rádió-üzemmód

260

Navigáció

261

(Hasznos helyek)

262

Térképbeállítások

264

Alapvető információk

264

DVD-/CD-lejátszás

265

USB-adathordozó

265

SDHC-kártya

265

DVD- lm lejátszása

266

A Bluetooth használata

269

Hanglejátszás – Bluetooth

270

Bluetooth beállítások

270

Külső hang- és videóforrások

271

Hangbeállítások

272

Alapbeállítások

272

Általános

273

Hasznos információk

274

Conţinut

277

Instrucţiuni de curăţare

278

Pachetul de livrare

279

Punerea în funcţiune

279

Funcţionare în mod radio

280

Navigaţie

282

DVD/CD/USB/SDHC/iPod

285

Mod de funcţionare DVD/CD

286

Suport de date USB

286

Carduri SDHC

286

Redare  lm DVD

287

Mod de funcţionare Bluetooth

290

Redare audio - Bluetooth

291

Setări Bluetooth

291

Surse externe audio/video

292

Reglajele de sunet

293

Setări de bază

293

Generalităţi

294

Informaţii utile

295



297



298

  

299

  

299

  

299



300

  

300

 

301



303

  

304

( )

304

  

306

DVD-/CD-

307

USB-  

307

SDHC- 

307

USB, SDHC  iPod/iPhone

308

USB  SDHC

310

 Bluetooth

311

  - Bluetooth

312

  Bluetooth

312

 / 

313

  

314

 

314

 

316

 

317

Connection diagram

318

Supported iPod/iPhone devices

319

FCC Statement

319

Industry Canada Statement

319

Blaupunkt Europe GmbH

320

Robert-Bosch-Straße 200

320

D-31139 Hildesheim

320

5 101 030 006

320

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Blaupunkt

Modèles	Type de document
Bologna C50	Manuel d'utilisateur T-Line D/EU Funline2 Lübeck C30 Düsseldorf C50 7, 12 pages
CDC RF6	Spécifications Blaupunkt CDC RF6 Specifications, 19 pages
Valencia CD52	Manuel d'utilisateur Boston C32 - codedradio, 22 pages
2000 DJ	Manuel d'utilisateur Blaupunkt [en] , 4 pages
BPV 660	Spécifications Blaupunkt BPV 660 Specifications, 17 pages
MP3000	Manuel d'utilisateur Blaupunkt MP3000 User manual, 25 pages
Nevada RDM 168 US	Spécifications Blaupunkt Nevada RDM 168 US Specifications, 28 pages
DM2000	Spécifications Blaupunkt DM2000 Specifications, 14 pages
MUNCHEN RDM 126	Manuel d'utilisateur Bericht des Bundeskartellamtes über seine Tätigkeit in den, 200 pages
Sevilla RDM 168	Manuel d'utilisateur BLAUPUNKT SEVILLA RDM 168 GELB BEDIENUNGSANLEITUNG, 2 pages
Sydney RCM 126	Manuel d'utilisateur BLAUPUNKT SYDNEY RCM 126 BEDIENUNGSANLEITUNG, 2 pages
7 647 492 310	Manuel d'utilisateur VW Alpha CC (2x20W) 7 647 236 060 VW Alpha Europa Rot/Blau 7, 6 pages
Los Angeles MP74	Manuel d'utilisateur Los Angeles MP74 exP, 2 pages
SANTA CRUZ MP36	Manuel d'utilisateur BLAUPUNKT SANTA CRUZ MP36 BEDIENUNGSANLEITUNG [pl] , 2 pages
RHODOS CC 25	Manuel d'utilisateur När spricker den största bubblan?, 19 pages
Verona CR 43	Spécifications Blaupunkt Verona CR 43 Specifications, 23 pages
CARACAS RCR 27	Manuel d'utilisateur Universidad Central de Venezuela, 161 pages
CDC A01	Manuel d'utilisateur Audi Concert Plus A8 [en] , 4 pages
CANBERRA RCM 85	Manuel d'utilisateur BLAUPUNKT CANBERRA RCM 85 (INSTALLATION INSTRUCTION, 2 pages
Seattle MP74	Manuel d'utilisateur Seattle MP74 exP, 2 pages

Blaupunkt appareils