Blaupunkt HEIDELBERG RCM 126 Manuel d'utilisateur

HeidelbergRCM 126Radio / CassetteOperating instructions Heidelbg RCM126 d® 07.06.2002, 12:43 Uhr1

35ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSImportant notesPrecautionsBefore starting to use your new car radio,please read the f

36• Press << or >>.The display will switch to “CHANGE”.• Push in the KeyCard. The card is re-leased and put in the proper positionfor bein

37ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSOptical indication for extrasecurityFlashing KeyCard tongueWhen the vehicle is statio

38Radio operation with RDS (Radio Data System)If you leave the service area of the regionalprogramme tuned into, or if you would liketo take advantage

39ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSFor this purpose, you may start Travelstoreseek operation:• Press FM for two seconds;

40If desired, stations can also be storedmanually on the Travelstore bank (see“Storing stations”).Recalling stored stationsYou can recall any stored s

41ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSPTY – Programme TypePTY is an RDS service offered by more andmore radio broadcasters.

42b) Using the << >> buttons of the rockerswitchWhen PTY is switched on, you can se-lect a programme type using buttons<< >>.•

43ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSReceiving traffic programme stations with RDS-EONSwitching the warning beep offa) Tun

44Tape operationThe car stereo has to be switched on.The unit automatically switches to tape ope-ration when a cassette is inserted.Inserting a tape•

3ENGLISHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS131422026 2425119451215819761310161718232221 Heidelbg RCM126 d® 07.06.2002, 12:43 Uhr3

45ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSFor a proper operation of the S-CPS functionthere has to be an unrecorded tape portio

46Care notesTo avoid possible problems, we recommendyou to use C-60/C-90 type cassette tapesonly. Store your tapes in a cool place awayfrom dirt, dust

47ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS“TIME” – The elapsed playbacktime of the title is display-ed, for example “2 : 32”.“N

48You have the choice between the capitalletters A to Z, special characters and thenumbers 0 to 9.• Use the rocker switch << >> to moveto

49ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCDC NAME Only available for CD chan-ger playback (optional).Use this function to name

50LED ON Here you can choose be-tween LED ON or LED OFF.With LED ON, the KeyCardtongue will flash for extraanti-theft protection whenthe unit has been

51ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSsystem will come on with thevolume selected beforeswitching the radio off.To quit the

28Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe5/96 Pf K7/VKD 8 622 400 601 Heidelbg RCM126 d® 07.06.2002, 12:44 Uhr28

28ContentsQuick reference ... 29Important notes ... 35Precautions...

29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTo programme the mute volume level,proceed as follows:• Adjust the desired volume.• P

306 Rocker switchRadio operation / Station searchUpDown<</>> Up/Down in short intervals when AFis off<</>> To scroll through

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS7 Displayke fgi h jl amnorbqpscda) NDR2 - Station nameb) TR 2 - Track (side) 2 of the

32< TA (priority for traffic announcements)When “TA” lights up in the display, thesystem will play traffic stations only.Priority on/off: Press TA.

33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSWhen this function has been activated,“RM” shows on the display panel.The radio is pl

34H DSC (Direct Software Control)Use the DSC function to customisecertain programmable, basic settingsto suit your personal needs and pref-erences. Se