Blaupunkt San Francisco 320 Manuel d'utilisateur

Instrucciones de manejo e instalaciónwww.blaupunkt.comwww.blaupunkt.comToronto 420 BT 1 011 202 420 / 1 011 202 421San Francisco 320 1 011 202 320 /

10Selección del tipo de programaPara seleccionar un tipo de programa, consulte en el capítulo "Ajustes de usuario" el apartado "De nic

11 • Formato/sistema de archivos del dispositivo USB: Mass Storage Device (dispositivo de alma-cenamiento masivo)/FAT16/32 • Sistema de archivos de la

12 쏅 Introduzca el CD con la cara impresa hacia arriba en la ranura del CD 5 hasta notar re-sistencia.El CD entra automáticamente y el sistema comprue

13Extracción de la tarjeta de memoria 쏅 Extraiga la unidad de mando. 쏅 Presione la tarjeta de memoria hasta que se desbloquee. 쏅 Retire la tarjeta de

14Modo de CD/MP3/WMA/iPodReproducción repetitiva de títulos concretos o de directorios 쏅 Pulse la tecla 4 RPT > para cambiar entre los modos de rep

15Modo de CD/MP3/WMA/iPod 쏅 Gire el mando giratorio 7 para seleccionar otra carpeta. 쏅 Pulse el mando giratorio 7 para mostrar el título de la carpeta

16 • Puede  nalizar la función de búsqueda en cualquier momento presionando breve-mente la tecla 1 LIST >. 쏅 Gire el mando giratorio 7 para selecc

17 • Si hay un proceso Bluetooth® en curso (p. ej. el restablecimiento de la conexión con el último dispositivo conectado), las funciones del menú Blu

18 쏅 Pulse el mando giratorio 7 para acceder a la siguiente posición.Notas: • Para regresar a la posición anterior para la introducción del PIN, gire

19 쏅 Gire el mando giratorio 7 para seleccionar una cifra para cada posición. 쏅 Pulse el mando giratorio 7 para acceder a la siguiente posición.Nota:P

21 Tecla Desenclavar la unidad de mando extraíble2 Tecla MENU Pulsación breve: abrir y cerrar el menúPulsación prolongada: iniciar función Scan3 Tec

20Memorización de un número de teléfono en la radioPuede memorizar los números de teléfono en la radio y marcarlos utilizando la marcación rápida (véa

21Para llamar a cualquier número de teléfono, 쏅 pulse la tecla =. 쏅 Pulse la tecla On/O 3 para abrir el menú de entrada e introducir un número (in

22Funciones de la agenda telefónicaTransferencia de la agenda telefónica del teléfono móvil a la radioPuede transferir a la radio del automóvil la age

23Otras funciones del menú Bluetooth®Cambio del PIN para Bluetooth®La radio tiene asignado de fábrica el PIN para Bluetooth® 1234, que deberá introduc

24Para desacoplar todos los teléfonos móviles o dis-positivos de transmisión, 쏅 seleccione la opción de menú DELETE ALL (borrar todos). 쏅 Pulse el man

25Ajustes de sonidoEn el menú AUDIO puede modi car los siguientes ajustes de sonido: • Ajustar los niveles de graves y agudos • Ajustar la distribuci

26LOUDNESSRealce de los graves con el volumen bajo. Ajustes: ON (activado), OFF (desactivado). 쏅 Pulse el mando giratorio 7 para modi car el ajuste.

27EQUALIZER (ecualizador)Activar o desactivar el ecualizador. Ajustes: ON (ac-tivado), OFF (desactivado). 쏅 Pulse el mando giratorio 7 para modi car

28Ajustes de usuarioApertura del menú de usuario y selección de un menú 쏅 Pulse brevemente la tecla MENU 2 para abrir el menú de usuario.En el menú de

29Notas: • Por defecto, todos los niveles de memoria AM están desactivados. • Cuando se desactiva un nivel de memoria, se conservan las emisoras memor

3ContenidoIndicaciones de seguridad ... 4Símbolos utilizados ... 4Segurida

30TUNER AREA (zona de recepción)Seleccionar la zona para la recepción de la radio. Ajustes: EUROPE (Europa), USA, SOUTH AMERICA (Sudamérica), THAILAND

31Si selecciona ON VOLUME: 쏅 Pulse el mando giratorio 7 para modi car el ajuste. 쏅 Gire el mando giratorio 7 para ajustar el volumen. 쏅 Pulse el mand

32De nición de ajustes en el menú VARIOUS (diversos)DEMO MODEActivar o desactivar el modo de demostración. Ajustes: ON (activado), OFF (desactivado).

33NORMSET (restablecer)Restablecer los ajustes de fábrica originales de la radio. 쏅 Pulse el mando giratorio 7.En la pantalla aparece PLEASE CONFIRM (

34Datos técnicosDatos técnicosSuministro de corrienteTensión de funcionamiento: 10,5 – 14,4 VConsumo de corrienteEn funcionamiento: < 10 A10 s t

35Instrucciones de instalaciónInstrucciones de instalaciónNormas de seguridadDurante el montaje y la conexión es im-prescindible observar las siguient

361.12V2.3.0° - 30°+/– 10°+/– 10°A7 607 621 …7 608 … …Instrucciones de instalaciónDe venta como accesorios especialesJuegos de montaje

371.2.3.1.2.4.5.531821651-207.12VAntennaPreamp Out (4x)Antenna connectionMicrophone In (Bluetooth®, Toronto 420 BT only)Rear USBInstrucciones de insta

381234567812345678CBA1471013161936912151825811141720C-1 C-2 C-310 AmpereAB1 Sub Out GND 1 Speaker out RR+ 2 Radio Mute 2 Speaker out RR–3 Sub Out 3 S

3913524874 OhmRelaisRadio Mute4 Ohm4 Ohm4 Ohm612VSub Out GND Sub Out+12V+12VKl. 15 +12VInstrucciones de instalaciónModi caciones reservadas.

4Indicaciones de seguridadLa radio ha sido fabricada conforme al estado ac-tual de la técnica y a las normas técnicas de se-guridad vigentes. A pesar

40© 2012 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.Supported iPod/ iPhone devices

41¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro!

Name: ...Type: ...

5Indicaciones de limpieza/eliminación de residuos | Volumen de suministro | Puesta en funcionamientoDeclaración de conformidadPor la presente, Blaupun

6Puesta en funcionamientoColocación de la unidad de mando 쏅 Introduzca la unidad de mando en el soporte por el borde izquierdo de la carcasa. 쏅 Coloq

7Puesta en funcionamiento | Noticias de trá co | Modo de radioSupresión del sonido de la radio (Mute) 쏅 Pulse brevemente la tecla On/O 3 para si-le

8Modo de radioLas funciones RDS y REGIONAL se activan y des-activan en el menú de usuario (véase el capítulo "Ajustes de usuario", apartado

9Modo de radioReproducción de una emisoraCon la función Scan puede explorar todas las emi-soras sintonizables o las emisoras memorizadas de la banda d