Blaupunkt BRISTOL CD36 Manuel d'utilisateur

RadioCDBristol CD36 7 646 075 310Vancouver CD36 7 646 067 310http://www.blaupunkt.com01Bristol_VancCD36 d 07.02.2006, 15:40 Uhr1Bedienungsanleitung

10RadiobetriebTuner einstellenUm eine einwandfreie Funktion desRadioteils zu gewährleisten, muss dasGerät auf die Region, in der es betrie-ben wird, e

11DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSHinweis:● REGIONAL muss gesondert imMenü aktiviert/deaktiviert werden.RDS-Komfor

12Hinweis:● Sie können so nur zu Sendernwechseln, die Sie schon einmalempfangen haben. VerwendenSie dazu die Scan- oder Travels-tore-Funktion.Empfindl

13DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEmpfangbare Sender anspielen(SCAN)Mit der Scan-Funktion können Sie alleempfangba

14● Möchten Sie diese PTY-EON-Um-schaltung nicht haben, so schal-ten Sie diese im Menü mit „PTYOFF“ aus. Drücken Sie zuvor eineder Tasten SRC = oderB

15DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAnzeige einstellenSie haben im Radiobetrieb die Mög-lichkeit, im Display den Wel

16CD-BetriebSie können mit diesem Gerät handels-übliche Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs mit einem Durchmesser von 12oder 8 cm abspielen. Zerstörungsgefahr

17DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSZufallswiedergabe der Titel(MIX)➮ Drücken Sie die Taste 5 MIX ;.„MIX CD“ erschei

18Titel wiederholen (REPEAT)Wenn Sie einen Titel wiederholenmöchten,➮ drücken Sie die Taste 4 RPT ;.„RPT TRCK“ erscheint kurz im Display,das RPT-Symbo

19DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD-Wechsler-BetriebHinweis:● Informationen über den Umgangmit CDs, das Einlegen

23451267131210981101Bristol_VancCD36 d 07.02.2006, 15:40 Uhr2

20REPEAT beendenUm die Wiederholung des aktuellen Ti-tels bzw. der aktuellen CD zu beenden,➮ drücken Sie kurz die Taste 4 RPT;.„RPT OFF“ erscheint und

21DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCLOCK - UhrzeitUhrzeit anzeigen lassenUm die Uhrzeit kurz anzeigen zu las-sen,➮

22SoundSie können für jede Quelle (Radio, CD,CD-Wechsler oder AUX) die Einstel-lungen für Klang (Bässe und Höhen)getrennt vornehmen.Die Einstellungen

23DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEqualizer-Voreinstellungen(Presets)Dieses Gerät verfügt über einen Equa-lizer, i

24Pegelanzeige einstellenDie Pegelanzeige in Ihrem Displayzeigt Ihnen während der Einstellvor-gänge kurzzeitig symbolisch die Laut-stärke und die Eins

25DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTECHNISCHE DATENTechnische DatenVerstärkerAusgangsleistung: 4 x 25 Watt Si-nus n

217DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren!Please keep the filled-in

*Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim01/06 - CM-AS/SCS(dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk)Name: ...

3DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBEDIENELEMENTE1 Taste zum Ein-/Ausschaltenund zur Stummschaltung(Mute) des Geräte

4INHALTSVERZEICHNISHinweise und Zubehör ... 5Abnehmbares Bedienteil ... 6Ein-/Ausschalten ... 7Lautstärke einstellen ...

5DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSHinweise und ZubehörVielen Dank, dass Sie sich für ein Blau-punkt Produkt entschi

6AmplifierAlle Blaupunkt- und Velocity-Amplifierkönnen verwendet werden.CD-Wechsler (Changer)Es können folgende Blaupunkt-CD-Wechsler angeschlossen we

7DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSEin-/AusschaltenZum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä-tes stehen Ihnen folgende Mögl

8Das Gerät schaltet sich ein, die CD-Wiedergabe beginnt.Hinweis:● Wenn die Fahrzeugzündung vordem Einschieben der CD ausge-schaltet war, müssen Sie es

9DANSKENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSHinweis:● Um das Gehör zu schützen, ist dieEinschaltlautstärke auf den Wert„38“ b